南回归线C

，把他们的脑浆都打了出来。然后他朝下从屋顶跳下来。莱娜回来，看到了发生的一切，当时就疯了。他们不得不让她穿上拘束衣，叫来了救护车……还有讨厌鬼舒尔迪希，他因为一项他从未犯过的罪而在监狱里蹲了二十年。他差点儿被打死，所以才认了罪；然后便是单独监禁，饥饿，拷打，反常，毒品。当他们最终释放他的时候，他已经不再是一个类了。有一天夜里他给我描述了他在监狱里的最后三十天，描述了那种释放前的痛苦等待。我对这样的事闻所未闻；我认为类不可能经得住这样的痛苦而活下来。他虽然取得了自由，但却被一种恐惧纠缠着，害怕他会不得不去犯罪，又被送回到监狱。他抱怨他被跟踪、盯梢，一再地跟踪。

他说“他们”正在诱惑他做他不愿意做的事。“他们”是一些探子，盯他的梢，被收买来把他送回监狱去。夜里趁他睡着的时候，他们在他耳朵边轻轻低语。他无力反抗他们，因为他们先已对他施了催眠术。有时候，他们把毒品放在他的枕底下，还同时放上一把左手枪或刀子。他们想让他杀死某个无辜的，然后他们就可以有确凿的证据来起诉他。他变得越来越糟糕。有一天夜里，他袋里装着一大把电报，四处奔走了几个小时之后，来到一个警察跟前，请求把他关起来。他记不清自己的姓名、地址，也记不起他在为哪一家营业所工作。他完全忘记了自己的身份。他反反复复说——“我是无辜的……我是无辜的。”他们又一次拷问他。突然他蹦起来，像疯子一般喊叫——“我坦白……我坦白。”——接着就滔滔不绝地讲起一桩又一桩罪行。他连续讲了三小时。突然，在令痛苦的代中，他一下子停住，迅速地环顾一下四周，就像一个突然醒过来一样，然后，用只有疯子才能有的凶猛劲，一下子窜到房间另一，将自己的脑袋撞在石墙上……我简要地、仓促地叙述这些事，因为它们从我脑海里闪过；我的记忆中充满着成千上万个这样的细节，有无数张脸，无数个姿势，无数个故多，无数次坦白代，都错叠合在一起，就像某个不是用石而是用的体建起的印度寺庙，它的惊外观在旋转着。这是一座梦中的巨大建筑，完全是由现实建造的，然而又不是现实本身，而只是类之谜被包容其中的一种容器。我的思绪又转到了诊所，我无知而又好心地把一些年轻的送到那里去接受治疗。我想不起用任何富有灵感的形象来比喻这个地方的气氛，只能用希洛尼姆斯·博斯的一幅油画来说明。画中描绘的魔术师，像牙医抽神经那样，在医治着神经错。我们的开